Issue N° 12/2023